外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!
完整学习《Reflets1、2》,打下坚实语言基础,特设听力、阅读、口语、词汇语法单项训练课程;要求学生掌握基础的词汇、句型、语法、情景对话,背景注释等知识内容。熟练掌握法语常用的语法,对一般法语文章具备快速阅读能力,可进行准确的书面表达,具有初步的法语自学能力。比较流利地进行日常对话。切实提高法语语法水平,为考试打下扎实的基础;全面掌握语法考点;抓住语法的解题要点,提高答题水平;在TEF/TCF考试中取得B1及以上的成绩。
包含餐桌礼仪、法语习语、职业规划、初入职场、工作描述、文化差异、人际关系等10个中级会话主题,外教全景模拟场景会话,能够运用法语进行商务工作等交流掌握地道的法语发音;能够正确、连贯并有一定深度地用法语表达自己的意见,并能理解多种知识领域中的高难度文章。
法语进递阶段,能够对熟悉的内容和有兴趣的题 目进行完整的阐述,用教完整的语句陈述某个计划或者想法解释。基本掌握法语全部基础语法,用较标准的语法书写法语文章和日记,和外国人进行较为熟练的对话 和寒暄。欧风法语中级班学习完毕后可以达到欧标B1语言标准。
能详细谈论广泛领域的话题,能迅速领会母语人士表达要点;能自信交流,对于抽象、复杂的话题,能够进行清晰、层次分明的高质量输出;能够正确、连贯并有一定深度地用法语表达自己的意见,并能理解多种知识领域中的高难度文章。
(1)口译。口译工作者的法语要求,短时间内的中法文转换以及速记能力是必须的。分中级口译,和高级口译水平。口译工作者薪资待遇相对笔译工作者来说更丰厚。
(2)笔译。笔译工作,工作内容相对简单,但需要法语水平起码是中级笔译要求。每天保持3k4k中文字的翻译速度。就目前市场报价来看,不够理想。付出与收入不成正比。但是对于笔译工作者来说,对法语的兴趣的魅力远远大于金钱的魅力。当然,几年之后的积累和沉淀,使你在法语笔译界的报价也会相对增长。看个人能力而定。
第一,要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了,法国人很难理解,这就是习语。所以和法国人交流时,能适当地运用法国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4联系电话: