关于游泳的英语笑话

炎炎夏日,游泳是最佳清凉运动,避暑降温的最佳选择,下面小编为大家整理的关于游泳的英语笑话，希望对大家有用!

关于游泳的英语笑话原文

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast. Johnny laughed.

"Do you doubt that a good swimmer could do that?" asked the teacher.

"No, sir," answered Johnny, "but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were."

关于游泳的英语笑话中文翻译

老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。约翰尼笑了。

老师问道：“你不相信一个游泳很好的人可以做到么?”

约翰尼回答说：“不是的，先生，我是不明白他为什么不游四次，好回到他放衣服的那边。”

幽默词汇点睛

doubt [da?t] v. 怀疑，不相信

关于游泳的英语笑话幽默语法分析

1. The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast. 老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。

解析　这个句子的主干是The teacher told the class the story。who引导的定语从句作后置定语修饰man。

2. I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were. 我是不明白他为什么不游四次，好回到他放衣服的那边。

解析　这个句子的主干是I wonder。why引导的从句作wonder的宾语。在宾语从句中又包含一个由where引导的定语从句，修饰the side。