职场性别歧视的英语对话

如今的社会是一个倡导男女平等的社会,在沟通中也不能带有半点的“性别歧视”,下面小编为大家整理的职场性别歧视的英语对话，希望对大家有用!

职场性别歧视的英语对话

Amanda: You look unhappy, what happened to you?

阿曼达：你看上去不高兴，怎么了?

Rachael: I just had a quarrel with my boss.

瑞秋：我刚刚和老板争论了一番。

Amanda: What's the matter?

阿曼达：怎么回事?

Rachael: Because I have been denied a chance to go abroad for a training course.

瑞秋：因为我被剥夺了一次去国外进修的机会。

Amanda: Really? Are you a qualified candidate?

阿曼达：真的吗?你是合格的人选吗?

Rachael: Well, by qualification I am the ideal choice--a college degree, a working knowledge of English.

瑞秋：哎，论资格我是最合适的人选——本科毕业，能应用英语。

Amanda: So, what's the final choice then?

阿曼达：那最后选谁了?

Rachael: The final choice fell on a young man inferior to me in every respect. So, I'm very upset and want to know why.

瑞秋：最后被选上的是一个各方面都不如我的男青年，所以我心里很难受并且想知道为什么会是这样。

Amanda: What did your boss explain?

阿曼达：你的老板是怎么解释的?

Rachael: He said that they did think of sending me but decided against it, just because I'm a girl.

瑞秋：他说确实想派我去，但是又否定了原来的决定，就是因为我是个女的。

Amanda: Why couldn't a girl go abroad?

阿曼达：为什么女孩子就不能出国呢?

Rachael: My boss just said it couldn't be convenient for a girl to be on here own in a foreign country as there was only one vacancy.

瑞秋：老板说因为只有一个名额，而一个女孩子单独在外是很不方便的。

Amanda: The gender discrimination commonly exists everywhere.

阿曼达：任何地方都存在性别歧视。

Rachael: That's unfair.

瑞秋：这不公平。

Amanda: But we cannot change it in the short term. Maybe gender equality can be realized some day in the future.

阿曼达：但是我们在短时间内也不能改变这一现象。或许在未来某一时间性别平等能够实现。

Rachael: I really hope so.

瑞秋：我真希望如此。