英语口语与美剧

通过看美剧来提高自己的英语，想必是很多小伙伴感兴趣的话题，既能享受剧情，又能提高英语，下面小编为大家带来了英语口语与美剧及相关内容，供大家参考。

英语口语与美剧

【老友记】

推荐指数5颗星!

这是一部几乎每个大学生要用美剧练习口语时都会被推荐或采用的美剧。剧中场景就是美国的日常，搞笑的同时也能够让你练习口语。

【权利的游戏】

推荐指数4颗星!

这部美剧不仅好看，也非常适合练习口语。剧中人物语速比较慢，关键是剧情很好看，在爱不释手的同时跟读，非常有助于提升英语口语能力。

【吸血鬼日记】

推荐指数3颗星!

这部美剧在大学里面广受少男少女喜欢，里面的对话也是很日常的对话，如果能坚持跟读，对自己的英语口语会有很大的帮助。

【生活大爆炸】

推荐指数3颗星!

这部剧适合高级口语学习者，因为剧中人物语速很快，如果这你都能轻松跟读，那么恭喜你，你的英语口语能力已经很厉害了!

【行尸走肉】

推荐指数3颗星!

喜欢偏重口味一点的美剧的同学可以考虑一下这部美剧。内容自然不用多说，很好看。在好看的同时如果你能够跟读的话，对自己的英语口语提升肯定会有帮助。

其实练习口语关键在于自己坚持。在看美剧的同时坚持跟读，并且不断重复，甚至熟练到能够背下来才能够有效提高自己的英语口语能力。否则看再多美剧，不开口的话也只是娱乐了自己，对英语口语的提高并没有太大帮助。

看美剧学英语口语

1. 美剧选择有讲究——多对话、生活化

大家一天到晚张口闭口美剧，但估计很多同学至今搞不清美剧到底有哪些分类吧。简单说来，包括以下四大类：肥皂剧(Soap Opera)，情景剧(Sitcom), 情节剧(Drama)和真人秀(Reality Show)。大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了，而drama里面的类型又是非常丰富的，包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。

并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材，比如《24小时》《尼基塔》这类动作片，情节紧张、场面恢弘，但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了;而像《律师本色》(The Practice)、《波士顿法律》(Boston Legal)、《豪斯医生》(House)、《急诊室的故事》(ER) 这类美剧中充斥着太多的专业术语，如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要，这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。

所以，选择美剧的根本原则是——多对话、生活化!

2. 观看方式有要求

既然把美剧当做练习口语的素材，看美剧就绝对不仅仅是for pleasure，看过一遍就算了。这里的建议是：吃透一部剧至少要看四遍!对，你没有看错，就是四遍!至于这四遍该怎么看，有以下两套方案供你参考。

方案一：中文字幕—英文字幕—无字幕—英文字幕。

方案二：无字幕—中文字幕-英文字母-无字幕。

方案一：适合基础特别薄弱的同学

第一遍：主要是用来了解和享受剧情，所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力，只要弄清人物关系，可以概括出故事情节就可以。

第二遍：英文字幕，比较好把剧本的电子版也下载下来。需要你拿好纸和笔， 听到不懂的就暂停，有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。

第三遍：关掉所有字幕，看看自己是否能听出一些地道的表达，对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白，可以选一个小片段进行听写训练。

最后一遍：再次放上英文字幕，边听边看，巩固前面所学的地道表达，对于自己喜欢的经典片段，可以关掉声音，进行配音模仿，并将自己的声音录下来，与原音比较，不断进行调整和完善。

方案二：适合有一定基础的同学

第一遍：关掉所有字幕，看自己能理解多少。其实从交际理解的角度来说，口头语言(Oral language)只占到35%，而非语言因素(paralanguage，指除了听说之外的眼神交流、肢体动作等)则占到65%。所以第一遍不看字幕，哪怕很多话听不清、听不懂，也还是可以根据故事情节猜测出大概发生了写什么。这种猜测、推断能力其实是很重要的，不论是考试中的听力还是日常生活中和外国人交流，其实很多时候你都不可能每个字都听得清清楚楚、完全理解，但你依然可以通过这种锻炼出来的猜测能力，使自己准确捕捉对方意图。

第二遍：看中文，用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差，偏差较大的地方作好记录，甚至可以把相应的英文听写下来。这遍下来，内容的理解上就没有任何问题了。

第三遍：英文字幕，进一步细挖剧中精华的语言表达，还可以停下来做人物模仿训练。

第四遍：关掉字幕，大部分的内容可以直接看过去，但建议选取5-10分钟左右的精华内容，做shadowing训练，也就是口译训练中常用的“影子训练法”。

*注：影子练习(shadow-exercise)，即跟读训练。这种方法就是用同一种语言几乎同步地跟读原语发言人的讲话，它可以训练听说同步技巧和注意力的分配。刚开始训练时可以和原语同步开始，待操练了一阵子后，可以迟于原语片刻至一句话的时间跟读。跟读时耳朵、嘴巴和大脑要一起派上用场，耳朵听、嘴巴说、脑子记。这是需要精神非常集中的一种练习，也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的比较好方法。在高语速条件下，边跟读边完全理解语义是有相当难度的，但这种训练能为口译打下扎实的基础。各种新闻、谈话节目、研讨会、音乐体育节目、演讲等都是上好材料。

怎样美剧学英语口语

Rule No.1：反复听，反复记

有人问我，“我看过bla bla bla (列了一长串看过的美剧列表)，为什么我的英语还是没提高呢?”

我的回答是：那是因为你没有反复听。

我记得高一那年读雅思出国前夕，小编特别迷《吸血鬼日记》，然后偶尔上网的时候找到了整个Season 1 的MP3 file，结果就下载手机里反复听。吃饭听，刷牙听，睡觉前还听。结果口语和听力都有了飞跃式的提高。

Rule No.2：别看中文字幕

现在国内各大视频网站的美剧资源非常全。为了在中国对美剧的普及，美剧字幕的翻译水平也是蒸蒸日上。以谷大白话的翻译大神人和射手网的翻译资源主导的翻译界也深受美剧迷们追捧。

不过，如果看美剧只看中文字幕，那么很抱歉得告诉大家，你只是在看剧情而不是在学英语。

那么我们怎么做呢?

小编的独门绝技是，一集40分钟的美剧看三遍。

第一遍，中英文双字幕

第二遍，去掉中文字幕只看英文字幕

第三遍，去掉所有字幕看生肉美剧

当然这个方法同样适用于长期。比如，前三个月看中英双字幕，慢慢过渡到只看英文字幕，再到不看字幕。

这样的过程其实对从来没有接触过全英文美剧的童鞋来说很辛苦，常常要坚持大半年，一年甚至更久。但是相信我，最终的成效也将是很大的。

Rule No.3：记下高频单词，反复使用

美剧里的高频形容词，动词，或者是口语的固定表达是常常在日常生活中使用频率极高的。

比如：

So far so good.

I’m not myself today.

what’s on your mind.

什么美剧可以学英语口语

1，初级，最慢速最简单，适合四级听力基础

坊间比较流行的说法是Friends适合初看美剧人入门，傲慢与偏见适合初读原版书人接触，美则美矣，其实是一厢情愿罢了——情景喜剧可绝对不能算是入门好材料，语速绝对不慢，更重要的是背景知识过于丰富，对于外语者很难搞懂，入门绝对不推荐。

真正语体用法比较常见，语速不是快到飞起的，应该首选动画片，不是迪斯尼拍的过于低幼的动画长片，而是电视动画，首推DC和Marvel家的。

96-00年出过一版Superman The Animated Series，共四季，其中过场众多DC家英雄，包括和超人相爱相杀的老爷，过瘾无比。

正义联盟：2001年11月首播，2006年5月结束，共播出五季，91集。2004年7月，动画《无限正义联盟》(Justice League Unlimited / JLU)作为《正义联盟》的续集播出，共播出三季，每季13集，共39集。在国内，《正义联盟》和《无限正义联盟》动画一般被称为《超人正义联盟》。

至于闪电侠，蝙蝠侠，蜘蛛侠，X战警等等，出过的动画就更多了，数也数不清，尤其推荐老爷的两部黑暗骑士归来(不过这个是动画长片了)。

另外更要推荐的是《降世神通》，画面质朴优美，浓厚的东方元素美不胜收，剧情风趣幽默，老少咸宜，对话俏皮但不急促，语速较慢，第一部The Last Airbender最后的气宗出了三季，后来又出了第二部The Legend of Korra，目前四季完结，质量比第一部稍微差点。

至于什么变形金刚，特种部队，太空堡垒，地球超人什么的就更老了，有兴趣怀旧的同学自己可以找找。

以上的动画语速不快，对白超简，比较好无字幕观看。

2，进阶，六级听力难度以上

较为难一点的就是情景喜剧，情景剧和一般电视剧略微不同，因为背景笑声的存在可以明显检查是否听懂——如果背景笑了你却茫然无所依然，说明要么是没跟上语速，要么是文化常识不懂。

但是情景剧也要选择——有很多情景剧故意玩悬念玩设计，很多所谓文化知识根本没必要知道，像老爸老妈浪漫史中Barney说的很多话我找不到笑点，也没兴趣一一谷歌，这个分类比较推荐的是：

Friends——编剧功底要比HIMYM高出一截，情节笑点和背景知识没那么生硬，看这部电视起码会让你明白spaghetti和lasagna的区别，推荐;

Everybody Loves Raymond 比老友记更贴近普通生活，家长里短鸡毛蒜皮，各种对话用法对生活口语更常用;

加一个没有背景笑声的喜剧：

Modern family 较大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化。另外需要适应拉美口音。