有关女儿的英语文章

都说女儿是妈妈的小棉袄,爸爸的小情人。下面小编为大家整理的有关女儿的英语文章，希望对大家有用!

有关女儿的英语文章

My Daughter and Special Friend

I want to let you know about a young lady who has made my life super special.

When my three children were eighteen, sixteen, and five years old, their fatherstepped out of their lives after twenty six years of what I had thought was ahappy marriage. My daughter, the middle child, helped me in every possible wayby cleaning, helping with her younger brother, and even assembling his toys atChristmastime. Whenever she saw me looking sad, she always made me laugh and shewould say,“Mom, I love you more, more, more!”

Today, after fifteen years, she is a beautiful lady married to a wonderful sonin law, and the mother of my beautiful granddaughter. She is a professor at oneof the top universities in the country and she just got her PhD. She is thefirst lady doctor in our family. There is not one day when I don't hear fromher, even with her homework and busy schedule. I am so proud of my daughter; shemakes me feel so very special.

I have been a True Story reader for more than thirty years, and my daughterreads True Story, as well—even with all of her reading assignments. I love mydaughter so much. She is my tower of strength and my inspiration to keep ongoing, no matter what life brings me. I want to congratulate her on her PhD andthank her for being my daughter and my friend, and for making my life sospecial. I love her more, more, more!

【译文】

又是我女儿又是特殊的朋友

[佛罗里达州]G·瓦尔德斯

我想让你知道有关一个年轻女人的情况，她使我的生活不同寻常。当我3个孩子18岁、16岁、5岁时，他们的爸爸在我认为26年幸福婚姻之后走出了他们的生活。我女儿排行老二，尽可能打扫房间，帮助弟弟，甚至在圣诞节装配他的玩具。无论何时她一看见我脸色不好，就总是让我大笑起来，她总会说：“妈妈，我多么、多么、多么爱您!”

15年后的今天，她已是一位美丽女人，嫁给了一位了不起的女婿，又是我美丽外孙女的妈妈。她是一所名牌大学的教授，刚获得物理学博士学位。她是我们家第一个女博士。甚至她忙于作业和日程时我也天天收到她的来信。我以女儿而自豪，她使我感到那么不同寻常。

我看《真实的故事》杂志30多年了，我女儿也看这份杂志——甚至承担了所有念的任务。我那么爱我女儿。她是我可依赖的人，也激励我继续生活下去，不管生活给我带来什么。我想祝贺她获得物理学博士学位，谢谢她作为我的女儿和朋友，感谢她使我的生活与众不同。我多么、多么、多么爱她!