寻物启示英文模板

寻物启事是个人或单位丢失物品,希望通过启事得到帮助找回物品的一种应用文。下面小编为大家整理的寻物启示英文模板，希望对大家有用!

寻物启示英文模板

Dear Thomas,

I have returned safely to my home in Shanghai, and wish to thank you for everything you did for me. I really enjoyed my stay in the US.

However, I regret to tell you that upon my arrival in Shanghai I suddenly discovered that I had left my ______ in your home. I am really sorry to have to further trouble you because of my carelessness, but I would really appreciate it if you could send ______ to me at your earliest convenience.

Thanks again for your hospitality and care for me during my stay in your home. And if you ever have a chance to visit Shanghai, do let me know—I’ll make a good tour guide for you. I’m looking forward to hearing from you soon.

Yours sincerely

Li Ming

参考译文

亲爱的托马斯：

我已安全抵达上海家中，我想感谢您为我所做的一切。我非常喜欢在美国的日子。

然而，我遗憾地告诉您，回到上海后我突然发现把______忘在了您的家里。由于我的粗心，还要再次麻烦您，真的很抱歉。但如果您能尽快把______寄给我，我将非常感谢。

再次感谢您在家里对我的热情接待和关照。如果您有机会来上海，请务必告诉我。我将为您做一名称职的导游。期待着尽快得到您的答复。

您真诚的，

李明