外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 四六级学习资讯 >

英语四级翻译怎么说

资料整理:广州思贝奇英语发布时间:2017-10-21110

英语四级翻译怎么说

英语四、级成绩在未来的求职生涯中是非常重要的一个条件,所以我们在大学就应该考到好的分数,也不至于找工作时难为情。翻译在四级考试中占百分之十五,主要是汉译英,重点是中国的文化,历史,经济等,接下来小编告诉你英语四级翻译怎么说

英语四级翻译怎么说:

大学英语四级考试的英文是College English Test Band 4。

2016年12月大学英语四级考试时间为12月17日。

考试时长为125分钟,总分710分,分为作文、听力、阅读、翻译四个题型。

英语四级笔试流程:

9:00——11:20

8:40——9:00 试音时间

9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码

9:10——9:40 作文考试阶段

9:40——10:05 听力测试

10:05——10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力)

听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译)

11:20全部考试结束。

如何做英语四级翻译:

熟悉评分标准。

标准很重要,根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语,翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了,无重大语言错误,能够表达出文章的大概意思,再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些,翻译就可以了。

扩大阅读面。

翻译中会涉及很多内容,有很多都是可以换种表达方式的,所以平时在阅读上要花点心思,许多报刊可以关注下,上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别,掌握英语的组词构句。长此以往,阅读能力提高了,翻译也就更得心应手。

扩充词汇量。

任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。

语法基础。

有了词汇量,怎么能把这些完美地组合起来,这就需要用到语法,语法可以让句子正确,也更完美,符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率,这就需要我们自己仔细研读句子,文章去认真学习其中涉及到的语法知识,重点是翻译的时候有意识地检查一下。

针对性练习。

我们知道翻译的重点是中国的文化经济,所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的,有计划地去练习,学英语比较好的时间就是早上了,所以要合理运用时间。有重点地去训练,这样可以节省很多时间。

多阅读。

翻译也是短文中的一种特殊形式,其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的,这样可以把词汇,阅读,翻译,作文的能力都放在一起提高,事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性,可以增强学英语的兴趣,持之以恒。

英语四级考试攻略:

考试流程:最新的考试流程,是先作文,然后是听力,最后阅读和翻译放在一块,除了阅读和翻译可以自由选择答题顺序外,前面的都必须按顺序完成。

这和我们以前那种把作文放在最后作答的习惯是会有很大冲突的,(现实状况中出现很多初次考试的学生作文构思时间过长,导致最终作文写不完,或者占用听力时间)所以首先要适应这种分布变化,多做几套模拟试卷把握作文时间。

另外可以借助于作文模版,英语作文类型就那么几种,万能模版有助于构思和快速完成作文。还应牢记几组关联词汇,常用文章开头结束语和书信体等特殊体裁。

听力部分语速和难易程度与高中相比变化不大,需要注意的是涂卡和最后一道听短文写单词题。

听力是听完立刻收卷,这就表示没有时间让你先在试卷上做标记再涂到卡上,并且前面作文没写完这回也没时间补。所以一定要养成即听即涂的好习惯,没听清的也要涂上,蒙错总比直接放弃好吧。

值得提醒的时,听力相对较弱的同学,如果在最后一道听短文写单词题听一遍下来觉得全无希望时,正确做法就是果断放弃,随便写几个,用剩余的时间快去补你未写完的作文或未涂完的卡。

听力收卷时一般是从最前或最后收,所以第一排和最后一排应特别注意以上。

取消了完形填空后,阅读方面增加了一道类似总结段落大意的题,这种题你越看不懂越好答,办法就是找在文章和选项中都有的复杂的词组,一般都是一一对应,剩余两三个稍微看下意思就出来了。

其阅读都是以前经常见到的,只要会快速阅读问题一般都不大。

阅读总的来说要准却率高,这个部分那份相对简单。比较好每作一道阅读就涂到答题卡上。

最后就是比较看运气的汉译英了,一般四级考试abc三套卷子的难易就体现在汉译英上。

但是汉译英的选题是死的,不外乎民族风俗、当代科技、著名景点等几种,所以多记些这方面的高级词汇是很有用的。另外高档句式的使用与否要视你的熟练程度,拿不准的不要用。

大学英语四级怎么准备:

想要复习好英语四级,一个良好的复习环境非常重要。图书馆和自习室是非常好的地方,虽然资源是紧张了点,不过尽量找一个位子吧。大家要记住一点,不要再家里或者宿舍复习,床的诱惑太大了。

复习的时候比较好能找一个,英语学的好一些的伙伴一起复习。这样不仅可以互相监督,而且也有利于解决自己的英语问题。

词汇的记忆非常重要。建议大家使用四级真题·逐句精解,在真题语境下记单词,效率可以大大提升。另外,本书送了四级2000核心单词,携带方便。大家可以将两者结合使用。

练习真题是四级复习很重要的事情。大家再练习完真题之后,一定要把自己做错的题摘出来,然后进行研究,总结自己做错的原因,做到下次不再做错。

增加阅读量对于四级的复习很有好处。大家可以在网上多看看一些经典的英文文章,要多留心文章中的经典词汇和句子,这些对于写作是很有帮助的。

大家在复习四级的时候一定要保持正常的作息,以及健康的生活方式,这次四级考试是在12月,大家千万不要在考试的时候生病了,这样就很影响考试的发挥。

既然已经开始了四级的复习,就坚持复习下去。有太多的人复习是一种断断续续的状态,还有一些人就直接当了“逃兵”,当然有一部分人是“裸考”。这些人大部分是考不过的,只有一直坚持复习的人才是考过的主流人群。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-07-15