南京大学意大利语培训中心

听是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流，而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。通过亲身体会，我感觉“听”并不是一件 简单的事情。意大利人说话语速较快，加之方言众多，不同地区的人讲话时，多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语，所以一时之间会觉得难以判断其含义。
在意大利，不少北方人说话带有降调，且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊，会省略某些尾音，语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话 口音浓重，且口腔打得很开，很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然，我们在与一个新朋友交流的时候，也不用过分害怕 对方的口音，只要集中精神去适应对方的发音习惯，同时重点抓住他们说话中的动词，从中便能理解其大概含义了。

羞怯，缺少自信，害怕出错：担心口语流利程度不够是中国人学外语的误区。事实上，学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就行。所以和别人交流时不用费尽心思考虑套用什么句型，能选准一个单词就行，发音也不用刻意去学。相形之下，成年人学外语时更羞怯，不太愿意配合老师的环境教学方式，只喜欢听或写，而不愿意说。
瞎背：学外语起码要让人家明白你的意思，有些人学了好几年，单词背了不少，可是他说的却谁都听不明白，问题出在他没掌握住几个关键单词。用外语交流有时不必说完整句子或一段话，说清楚一个单词就可以了，只要这个单词能表达你的意思。外语在世界上不同的国家可以通用，但即使是在英国本土东西部之间也有语言和用法的不同，学会选择一个正确的单词很重要。