职场英语对话

职场英语对话

看看以下的职场英语对话，是不是让你似曾相识呢?以下列举出国人常犯的会话错误与中式英语，看完后请务必接着看后续的“我不要再出丑!重点语法解析”及“上班族会话这样讲就对了”，才不会不小心把错误的用法记在脑中喔!

(蓝天公司企划部这天来了一位新成员——梅根)

Frank:HeIIo, everybody, Iet me have your attention, pIease. Today we wiII have a new colleague.Megan, couId you introduce yourseIf to us first?

Megan:HeIIo, everyone, nice to meet you aII. My name is Megan. I come here newIy! WeII...hope we can be friends.

Frank:CertainIy we can. And Megan, come on, teII us more about you. Your hobby, your personality, or even your ambition, your ideas, if you don' t mind? Everything is OK here.

Megan:My hobby? PIaying tabIe tennis, maybe. I just hope do something here.

Frank:Okay, I see. Then do you have any expectation of us, Megan?

Megan:I may have difficuIty in my future work, so I expect you can assist me! That' s aII, thank you.

法兰克：大家注意一下，今天我们来了一个新同事。梅根，你先为我们作个自我介绍好吗?

梅根：大家好，很高兴见到你们。我叫梅根，我是新来的!哦……希望我们能成为朋友。

法兰克：当然了。梅根，快点告诉我们更多关于你的事吧?比如你的爱好、你的个性，甚至是你的志向、想法，如果你不介意的话?在这里，讲什么都可以的。

梅根：我的爱好，也许是打乒乓球吧!我只是希望我能在这儿做点什么。

法兰克：好的，我明白了。那么，梅根你对我们有什么期望呢?

梅根：我在将来的工作中可能会遇到困难，因此，我希望你们能帮帮我。就这些了，谢谢!