英语语法要点解析

英语语法要点解析

传统背单词的方法，容易让我们只把单词和解释背下来，却完全误解了用法。在英语语法要点解析这个部分中，将针对最容易混淆的单词，作最彻底的解析，让你出差、洽谈都绝不再出丑!

辨析重点 1

cup/glass/mug 同样都是“杯”的意思，该怎么用呢?

通常西方人用来喝茶的杯子都是有柄的小杯子cup，而glass专指没有柄的玻璃杯，通常用来喝水，所以一杯水就是a glass of water. mug指的是圆桶状的平底杯，通常比较大，也就是平常所说的“马克杯”。 请利用下面的例句，帮助更熟悉记忆单词的用法。

Please give me a cup of tea.请给我一杯茶。

Glasses do not have handles.玻璃杯没有把手。

I like to drink beer with a beer mug.我喜欢用大啤酒杯喝啤酒。

辨析重点 2

Can you tell me my job?

这是一句典型的中式英文，是由“你能跟我说一下我的工作内容吗?”直翻过来的。如果想要上司跟你讨论一下工作的相关内容，可以说：

Can you tell me something about my job?

Can we talk about my job?

辨析重点 3

I really thank you and this chance.

这是一句典型的中式英文，是由“真的很感谢你们，还有你们给我的这次机会。”直翻过来的。如果想要表达自己的感激或是感谢的话，可以说：

I really appreciate you and this chance.

I' m much obliged to you for giving me this chance.

千万别再用中文的逻辑直接翻译啰!