包装的商务英语对话

包装是增加商品价值的一种手段，同时保护商品，给流通环节贮、运、调、销带来方便。下面小编为大家整理的一些包装的商务英语对话，希望对大家有用!

包装的商务英语对话原文

About Packing

Johnson：I suppose packing will be done strictly in accordance with the contract stipulation.

William：Yes,strictly is the word for it.

Johnson：Now,about shipping mark. Are you using indelible paint?

William：We have received instructions from Mr. Brown on shipping mark.Water-repellent indelible paint is to be use.

Johnson：Fine. And as the parcel is to be transshipped at Hong Kong,we must be assured that the boxes are strong enough to stand all the handling.

William：That has been taken into account. The boxes to be used are strong and waterproof.They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves.

Johnson：Another question,William. It's about labeling.We require three languages on the labels,English,French and Chinese.

William：We'll see to it that the three languages are used on the labels. Any other requirements?

Johnson：Yes,one more thing.“Keep dry”should be marked on the boxes.

William：All right. All that you have just suggested will be included in the contract.

Johnson：I think that's all I want to say about packing and marking.

William：If there's anything more you want to do,just let me know.

Johnson：OK,many thanks.

包装的商务英语对话翻译

货物包装

约翰逊：我想包装一定会严格按照合同规定进行吧?

威廉：对，就是严格按合同进行包装。

约翰逊：那么，关于唛头，你们是否使用不褪色的涂料?

威廉：布朗先生已指过，我们会使用防水、不褪色涂料。

约翰逊：很好。还有，这批货要在香港转船，必须确保箱子牢固，经得住多次装卸。

威廉：我们已经考虑到这点，使用的是坚固的防水箱子，适用于海运并能经受在码头上粗暴装卸。

约翰逊：还有标签问题，威廉。我们要求标签使用三种文字：英文、法文和中文。

威廉：我们一定保证在标签上使用这三种文字。您还有什么其他要求吗?

约翰逊：还有一件事，货箱上要标明“保持干燥”。

威廉：好的，您刚才所提的要求，都将列入合同。

约翰逊：关于包装和唛头，我没有什么要补充的了。

威廉：如果您还有什么要求，尽管通知我。

约翰逊：好，谢谢!