粤剧以粤方言演唱,是广东流行最广、影响较大的地方戏曲剧种。下面小编为大家整理的有关粤剧英语对话,希望对大家有用!
有关粤剧英语对话
Jack:Do you like Cantonese opera?
Joyce:Yeah, I like Cantonese opera very much.
Jack:Why?
Joyce:It is a traditional Chinese art form, involving singing, speaking, acting and acrobatics.
Jack:But I don't think it is funny.
Joyce:To appreciate the Cantonese opera, you have to know the background knowledge of the plots.
Jack:Why?
Joyce:Most of the plots are based on Chinese history and famous Chinese classics and myths.
Jack:Wow, I want to listen to Cantonese opera. Do you have anything to recommend?
Joyce:Perish in the Name of Love is one of classical Cantonese operas.
杰克:你喜欢粤剧吗?
乔伊斯:是的,我很喜欢。
杰克:为什么?
乔伊斯:它是融合唱念做打的传统中国戏曲艺术。
杰克:可是我并不觉得有什么意思。
乔伊斯:要欣赏粤剧,你首先得了解所看曲目的背景知识。
杰克:为什么呢?
乔伊斯:大部分情节是基于中国历史以及中国古典文学和神话。
杰克:哇,我倒是想去听粤剧了,你有什么好的推荐吗?
乔伊斯:《帝女花》就是经典粤剧曲目之一。
广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03