外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 考研英语学习网 >

考研英语翻译中长难句的技巧

资料整理:哈尔滨英语学校发布时间:2019-05-0971

考研英语翻译中长难句的技巧

考研英语考试更重要的是考查考生长难句的分析能力。下面小编为大家带来了考研英语翻译中长难句的技巧及相关内容,供大家参考。

考研英语翻译中长难句的技巧

1、标点符号

标点符号是英语句子当中最为明显的切分标志,有几个典型的标点符号可以帮助我们迅速切分句子的意群。比如说双逗号、破折号、冒号、分号等。

譬如,如果双逗号之间是介词短语或者是副词短语、或者双逗号前后是被分开的主谓结构这时双逗号之间往往是插入语的成分,也就是说读句子时为了把握住主干结构。

可以先跳过这个成分从而提高结构拆分的速度。破折号、冒号后面一般都是解释说明的部分它们可以成为句子的拆分点。分号相当于and 把句子分成并列的意群也是很好的拆分点。

考生在读句子时应首先看看有没有这样的标点符号从而更好地断句。

2、并列连词

考生一定搞清 and, or, but, yet, for 等都是并列连词是并列句的拆分点这些并列连词连接的是并列句。

3、从属连词

考生一定要清楚从属连词引导从句是主从复合句的拆分点。状语从句的连接词有when, as, since, until ,before, after, where, because, though,although, so that等。

名词性从句连接词有that,whether/if, who, whom, whose, what, which, whatever, whichever, when, where,how, why等。

定语从句的连接词有who,which, that, whom, whose, when, why, where等。

4、动词不定式和分词

不定式结构(to do)常常构成不定式短语可以用来做定语或者状语可以是拆分点分词包括现在分词和过去分词常常用来构成分词短语做定语或者状语等修饰语也可以是拆分点。

5、介词短语

由on, in, with, at, of, to 等介词构成的介词短语可以用来做定语或者状语等修饰语所以它们也是理解英语句子的拆分点。

考研英语阅读技巧

1.单词量、长短句知识的掌握

想要熟练的做阅读理解这类的长篇文章,一定要有单词量的积累,和句子的熟练掌握,大家复习的时候要多记一些单词。

2.对文章的通读理解

大家在做阅读理解的时候,要将文章从头到尾复习一遍,每一句的意思搞清楚,前后的衔接,意思搞清楚了,题的答案也就出来了。

3.根据自身的掌握来选择合适的复习计划

很多同学在复习的时候都会给自己安排特别多的任务,每天要完成多少,其实这样是不对的。

大家应该清楚的认清自己的知识掌握情况,根据自身的情况来合理安排,每天的过度复习可能效果不会有太大的变化。

考研阅读做题方法

方法一、三遍法:先浏览全文,再看问题,最后回原文定位。

先浏览全文,带着“文章在讲什么”的问题大致略读一遍文章,用尽量短的时间扫视全文,着重留意第一段的第一句和末段的最后一句。

因为全文的主题句一般是在第一段的句首,而文章的最后一句可能是概括总结。略读的目的是掌握短文的主旨大意,做到对内容心中有数,有思考的方向。

这样就能把握住关于文章内容的题目的大方向,迅速排除题目中的无关信息选项,做到更快更有效的答题。同时,在进行第二步时,能让我们更迅速的定位。

第二遍阅读的时候,先读题目,看题目的要求。可以一次性看完问题,也可以逐一看,为了能快速的回到原文找答案。看的同时就要揣测出题者出此题的目的并侧重阅读短文相关部分。

由于对所问问题及文章主旨都已了解,在阅读时就会更有目的性,知道哪些地方得细读哪些地方可一带而过甚至跳过不读。

所有问题都是根据文章内容提出的,基本反映并覆盖了文章的主要内容。先阅读问题再阅读全文,这种方法的优点是:

可在较短的时间内有针对性地阅读相关内容,便于给相关问题定位,有的放矢,事半功倍。

第三遍阅读的时候,实际是作为检查的一个步骤。迅速的扫视全文,看看每一道题是否都能在文章中找到对应的答案句,做到选项必有出处。

方法二、两遍法:先看题目,带着题目回原文找答案。

读文章、做题速度较慢的考生可选用这种方法以节答题的时间。这种方法是在方法一的基础上去掉第一步骤。

相应的,在读题的时候,就需要考生能够通过细读阅读题目和选项,提炼出关键词以把握文章的主题,有时候还能够通过题目的提问方式,提问口气。

判断出作者的写作文章的侧重方向,以及所持的态度,这对文章的总体把握比较有帮助。当我们从题目中了解到文章概况时,就可以带着问题去阅读文章了。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03