外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 考研英语学习网 >

考研看什么英语外刊好

资料整理:重庆百弗英语发布时间:2019-08-21576

考研看什么英语外刊好

有些同学想把这些原版杂志都认真阅读一遍,这样考研出任何篇文章都不怕了;另一种则是一篇外刊都不读,只刷真题。下面就来说说考研看什么英语外刊好,千万别错过。


考研看什么英语外刊好

考研英语的阅读和完形填空这两个题型的文章很多都是来自于外文期刊,例如《经济学人》(The Economist)、《卫报》(The Guardian)、《自然》(Nature)、《科学美国人》(Scientific American)、《纽约时报》(The New York Times)、《时代周刊》(Time)等等,内容涉及政治、经济、文化、历史、教育等主题。

其中《经济学人》(The Economist)相对来说是文章来源占比较大的一个。它是英国著名财经杂志,单从名字上看,同学们会误以为这是一本只和经济话题有关的杂志,但实际上这本杂志所涵盖的范围非常广泛,涵盖考研所涉及的众多话题。

《自然》(Nature)——英国权威科学杂志、《科学美国人》(Scientific American)——美国著名科普杂志,它们是在考研英语中科普类文章的主要来源。

《卫报》(The Guardian)是英国综合类主流报纸,《纽约时报》(The New York Times)、《时代周刊》(Time)则是美国综合类主流报纸,涵盖方方面面的话题,不时被选入考研阅读的素材。

怎么获取考研外刊资源

第一、获取纸质杂志或电子资源

一般高校的数据库会订阅一些著名的外文杂志,资源较好的高校图书馆可能还会直接购买纸质版的外文期刊,同学们可以选一两种期刊来读。

这些数据库和纸质期刊都很贵的哦,学校有资源但又没好好利用的同学赶紧去发掘发掘。

当然,现在各种手机app也能付费订阅到原文期刊。就像之前说的,这种杂志难度大,自己阅读的话要选对自己来说难度中等的文章再细读。

第二、直接选择涵盖外刊的考研备考书

这类书籍一般会选适合考研的难度外刊文章,又有对文章的翻译和分析。对备考来说绝对是省时省力又高效的选择啦。

考研英语外刊阅读到底有没有用

第一、成本因素:读外刊是无效的投入

考研是考试,考查方式是考生解题的能力。这就决定了我们在复习过程中所做的一切工作,都是围绕着训练和提高解题能力这个中心来的!

英语复习的最佳的方式是做真题。(如果你连这都不知道,奉劝你别考研了,你绝对考不上!)真题的文本都是从外刊中摘录,但是经过了缩编(每篇400词左右),确保97%单词落在大纲考查范围以内,而且每篇后面附有4~5道题目,选择或翻译。教育部考试中心那么多英语老师一年的心血才搞这么几篇文章、几道题目,显然它们承载了太多玄机,只有把这些玄机(文本中的语言点、题目的命题思路、干扰方法、解答思维、历年真题的重复性)彻底吃透,我们才能笑傲考研!

外刊尽管是真题文本的来源,但是单纯读外刊,我们无法把握考研命题老师的偏好,不知道他们会选哪篇文章,每篇文章会侧重什么方面;外刊也不会附带习题,对于提高解题能力没有半点帮助。此外这些外刊(1)全文词汇量太大,远远超出大纲,给我们带来负担;(2)语言点杂乱,许多东西不需要我们掌握;(3)政治立场往往有问题,看多了反而会干扰对政治的复习。

所以,如果把考研复习策略比作投资,读外刊的回报率基本为0,而风险率趋近100%。对于那些明智的考生来说,与其读一大堆《经济学人》、《时代周刊》,不如好好把真题钻研个若干遍,就是做几本的阅读练习题集,也比读外刊收效大。

第二、时间因素:挤不出时间读外刊

绝大多数考生花在考研复习上的时间是6~10个月。这段时间,除了英语要复习政治(5门)、数学(3门)、专业课(N门本科课程的综合,一般N≥3),外加大三、大四的课程以及某些证书考试。进一步说,英语复习最起码要背单词、熟悉语法、解读长难句、做真题,外加模拟试题……

你有多少时间读外刊?考研复习,时间是紧张紧张的,任务是繁重繁重的,两线作战(复习与上课)是困难困难的。要真有那个时间读外刊,还不如多研究几遍真题,再有时间就去看专业课了。考研英语很重要,但重要的不仅仅是英语。政治、数学、专业课同样重要!把最多的时间分配到最容易得分的科目或最弱势的科目上,是比较高效的复习策略!

第三、经济因素:为外刊花美元不值得

一本外刊的价格都是两位数美元,就是通过淘宝购买也花费不少金钱与时间。买回来以后一大堆文章是考研绝对不会选的垃圾(难度不合适、政治立场问题),另一堆文章一多半内容看不懂,值得吗?

另外,我们购买外刊(不管是通过什么渠道),都最终还是增加了美国的国民收入和GDP,为美国通过弱势美元搜刮别国财富的行径作出了一份小小的贡献。这更不值!

最后,考研一般喜欢选三四年以前甚至更早的外刊文章,这些刊物已经很难找到了。

说实话,为了考研复习,与其买全新外刊,不如拿这钱改买本好一点的真题汇编(要解析到位、翻译准确、多讲一些解题思路技法的),剩下的钱买点营养品补充大脑消耗了。

第四、正确定位外刊的作用

不应该过分推崇外刊,但也不能把它一棍子打死。外刊是考研试题文本的来源,这就是它的唯一作用。但是它只有英文,没有注释、没有翻译、没有习题,显然不适合复习初期使用。等到了复习后期,英语能力有了很大提高,但是又没多少时间读外刊了。

所以外刊的存在只会干扰绝大多数考生的考研复习进程。读外刊需要大量时间,带来大量没必要掌握的语言点,对提高解题能力没有任何帮助。

投入大量金钱、时间、精力读外刊,忽略真题的钻研与解题能力的提高,就已经偏离了复习的正途,注定了至少事倍功半的结局。所以说读外刊是考研英语复习死亡的捷径,读得越多,死得越快。我们还是回到正轨上来吧!先集中精力打基础,然后全力钻研真题,钻研之余做一些模拟题练手,走上那光明的康庄大道,奔向考研英语成功的彼岸!

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03